Translation for "blick auf den park" to english

Blick auf den park

• view of the park
• park view

Translation examples

view of the park

Natalie forderte Mutter und Freundin auf, ans Erkerfenster zu treten und den Blick auf den Park zu bewundern.
Natalie encouraged her mother and her friend to stand in front of the bay window and admire the view of the park.

Wir fuhren mindestens in den neunhundertsten Stock; die eine Wand der Wohnung war ganz aus Glas und bot einen freien Blick über die Parks und das nördliche Manhattan.
We were on the nine-hundredth floor or something, and one wall was solid glass, and there was a view over the park and to the north of Manhattan.

Ich hinterließ ihr eine Nachricht, notierte die Aufgaben, die ich erledigt haben wollte, nahm dann ein Buch und setzte mich mit einer Tasse Tee in einen Sessel an ein Fenster mit Blick auf den Park.
I left her a note, setting out the work I wanted her to do, then I took a book and a cup of tea and sat in an armchair at a window with a view over the park.

John war sofort von Browns großzügiger Unterkunft begeistert, ihm gefiel der weite Blick über den Park, und so beschloss er auf der Stelle, das Zigeunerleben im West Village aufzugeben und hierherzuziehen.
John took an instant fancy to Brown’s spacious pad with its sweeping views over the park and decided on the spot that he wanted to give up gypsy life in the West Village and move here.

Sie beschrieb ihre Wohnung in New York: die breite Treppe, die vom unteren Geschoss der Wohnung im sechsten Stock zum oberen im siebten führte, die breiten Flure, die großen, hohen Räume, die Küche mit dem Essensaufzug, den Blick auf den Park.
She described her apartment in New York: the wide staircase in the duplex that led up from the sixth floor to the seventh, the wide corridors, the large high rooms, the kitchen with the dumbwaiter, the view of the park.

Wie sie es vor­aus­ge­se­hen hat­ten, war Agnes ent­zückt von der Hel­lig­keit und dem Kom­fort, der son­nen­durch­flu­te­ten Ein­bau­kü­che und dem klei­nen Wohn­zim­mer, das ihr ganz al­lein ge­hö­ren wür­de, mit Blick auf den Park und ei­nem ei­ge­nen Fern­se­her.
Then she said she didn’t like the idea of moving, she was too old to move, so they took her to see the new flat, and she was charmed, as they had known she would be, by the brightness and convenience of it all, the American kitchen filled with sunlight, and the small sitting-room which would be Agnes’s own, with a view of the park, and her own telly. After all, she told herself stoutly, she was going with them to help.