Translation for "blesse" to english

Blesse

noun

• blaze

Translation examples

blaze noun

Auf dem Gesicht hatte es eine weiße Blesse.
It had a white blaze on its face.

Eine schöne pfeilförmige Blesse auf der Stirn.
A pretty arrow-shaped blaze on its forehead.

in seiner Nähe war der erwartete Braune mit der hellen Blesse.
and near him there was the blaze-faced bay that he expected to see.

Er holt das mit der Blesse, das hast du Tengil abzuliefern.
He’ll fetch the one with a white blaze, you’ll have to give that one to Tengil.”

Fjalar hatte eine Blesse an der Stirn, sonst waren sie völlig gleich.
Fyalar had a white blaze on his forehead, but otherwise they were just like each other.

Alle drei waren schwarz mit einer weißen Blesse, eines von ihnen hatte weiße Fesseln.
All three were black with a white blaze, and one had white socks also.

Er kennt Euch. Reitet Ihr nicht eine braune Stute mit weißer Blesse?
He knows you," she said. "Do you ride a chestnut mare with a white blaze on her forehead?"

»Ich«, brüstete sich der junge Mann, »habe auf das Pferd des Hexers aufgepasst, eine Fuchsstute mit einer weißen Blesse.«
‘I saw,’ boasted the boy, ‘the witcher’s horse, a chestnut mare with a white blaze.’

Eine elegante Kutsche wartete, gezogen von sechs schwarzen Pferden mit Blessen auf der Stirn.
A low, sleek carriage waited; it was drawn by six matched, blaze-faced black horses.

Es hatte eine weiße Blesse, weiße Füße und fraß große Büschel vom saftigen Gras.
It had a white blaze on its face and four white stockings and it was cropping up great teethfuls of the rich grass.