Translation for "bleistiftanspitzer" to english

Bleistiftanspitzer

• pencil sharpener

Translation examples

pencil sharpener

Ruhig, den Mund zu einem häßlichen, lippenlosen Schlitz zusammengepreßt, greift er nach dem Bleistiftanspitzer.
Quietly, mouth pressed into an ugly, lipless gash, he picks up the pencil sharpener.

»Viel Glück morgen. Und falls Sie in Rostberg zufällig einen Bleistiftanspitzer finden - würden Sie mir den Gefallen tun? Na dann.«
“Good luck tomorrow, and if you see a pencil sharpener at Rusty Hill, would you do the decent thing? Cheerio.”

Vielleicht hat sie dich mit dem anderen Jungen verwechselt, der auch immer von seinem Platz aufsteht, um den Bleistiftanspitzer abzulecken oder die Fahne anzufassen oder was zum Teufel du sonst treibst, sobald sie dir den Rücken kehrt?
Maybe she has you confused with the other boy who leaves his seat to lick the pencil sharpener or touch the flag or whatever the hell it is you do the moment her back is turned?

Insekten werden von der hellen Lampe in Rohans Hand angezogen, als er zurück zum Haus geht, Nachtmotten wie Späne von einem Bleistiftanspitzer, Motten so übergroß und so intensiv betüpfelt, dass man sie mit Schmetterlingen verwechseln kann.
Insects are being attracted by the lantern in Rohan’s hand as he walks back to the house, moths that look like shavings from a pencil sharpener, and moths that are so outsized and intensely pigmented they can be mistaken for butterflies.

Sie bekam auch einen Bleistiftanspitzer in einer kleinen Dose und ein Paar handgestrickte rote Strümpfe von Frau Zwirn. Und als sie glaubte, sie hätte alle ihre Geschenke gesehen, fand sie noch eins - ein sehr kleines Päckchen von Onkel Julius.
She also had a pencil sharpener in a little case and a pair of hand-knitted red socks from Frau Zwirn, and when she thought she had seen all her presents she found one more—a very small parcel from Onkel Julius.