Translation for "blauer nil" to english

Blauer nil

• blue nile

Translation examples

blue nile

Khartoum lag am Kreuzungspunkt des Weißen und des Blauen Nils, und Gordon hatte einen Kanal um die Stadt herum unter Wasser gesetzt und Khartoum buchstäblich in eine Insel verwandelt.
Khartoum lay at the juncture of the White and Blue Niles, and Gordon had flooded a channel around the city, literally turning Khartoum into an island.

Er besaß gut 400 000 Hektar im Gasch-Delta im Nordosten des Sudan; dazu kamen ein riesiges Grundstück in Gedarif, der fruchtbarsten Provinz im östlichen Landesteil, und ein weiteres in Damazine am Westufer des Blauen Nil an der Grenze zu Äthiopien.22 Durch sein Agrarunternehmen Thimar al-Mubaraka erlangte Bin Laden gewissermaßen eine monopolartige Stellung bei Sesam, Mais und Kautschuk, den wichtigsten landwirtschaftlichen Exportgütern des Landes.23 Von anderen Firmen Bin Ladens wurden Sorghum, Honig, Erdnüsse, Hühner, Vieh und Wassermelonen produziert.
He had a million acres in the Gash River Delta in northeast Sudan; a large plot in Gedarif, the most fertile province in the eastern section, and another in Damazine, which lies along the western bank of the Blue Nile near the Ethiopian border. Through his agricultural company, al-Thimar al-Mubaraka, bin Laden enjoyed a near monopoly on Sudan’s major farm exports—sesame, white corn, and gum arabic. Other bin Laden subsidiaries produced sorghum, honey, peanuts, chickens, livestock, and watermelons.