Translation for "blauer dunst" to english

Blauer dunst

• blue haze

Translation examples

blue haze

Sie blinzelten ihn durch den blauen Dunst an und schüttelten dann alle den Kopf.
They squinted at him through the blue haze and then shook their heads.

Heather nahm alles auf einmal wahr: den blauen Dunst des Rauchs.
Heather took in everything at once: the blue haze of smoke.

Rauch erhob sich wie blauer Dunst aus den Pappeln.
Smoke rose from the cottonwoods in a blue haze, just as it would from a normal camp.

David betrachtete den blauen Dunst und die Schüler, die zum Ausgang rannten.
David looked at the blue haze and the students running toward the exits.

Harry sah einen blauen Dunst von Pfeifenrauch von dort aufsteigen.
Harry could see a blue haze of pipe smoke issuing from the spot.

In der Ferne hing ein märchenhafter blauer Dunst über Bangkok.
And in the far distance, a fairy blue haze seemed to hang over the city of Bangkok.

Die Kabine war von blauem Dunst und dem Gestank von verbranntem Schießpulver erfüllt. »Was war das?
The cab of the truck was filled with blue haze and the smell of burnt gunpowder. “What was that?

Blauer Dunst über Straßen und Parkanlagen, Siedlungen an der rückwärtigen Wand.
Blue haze, textured by the faint roads, parks and communities of the farside wall.

Ein blauer Dunst glitt über die Decke zum Fenster, wo er langsam hinaussickerte.
A blue haze moved over the ceiling, trawling for the window, where it seeped outside.

Dann drehte er sich um und betrachtete den leichten, blauen Dunst vor der walisischen Küste.
Then he turned to face the other way, and saw the faint blue haze off the Welsh coast.