Translation for "blaublütig" to english

Blaublütig

adjective

• blueblooded

Translation examples

blueblooded adjective

Würde dich dein blaublütiger Graf dann noch nehmen?
Would your blueblood count still accept you?

Hatte ihn zu einem Schwätzchen drüben in ihrem Haus in Brighton, damit er die Blaublütigen kennenlernt.
Had him over at the house in Brighton for the little chat, meet the bluebloods.

Wirst du Bill, Dolly und die anderen vor deiner blaublütigen Verwandtschaft imitieren und sie lächerlich machen?
Will you do your imitations of Dolly and Bill and the rest of us for your bluebloods?

Wenn du diese blaublütigen, degenerierten Klepper raus in die Prärie schickst, sind sie die ersten, die von den Wölfen geholt werden.
If you put those blueblood, inbred nags out on a prairie, they'd be the first ones the wolves would take down."

Justizminister Bonaparte, einer der wenigen amerikanischen Blaublütigen, war der Großneffe Kaiser Napoleons I., ein Enkel des Königs von Westfalen und ein enger Freund und Berater Theodore Roosevelts.
Bonaparte was a rare American blueblood—the grandnephew of Emperor Napoleon I of France and the grandson of the king of Westphalia. He had been a close friend and adviser to Roosevelt for years.