Translation for "blau stift" to english

Blau stift

• blue pen
• pin blue

Translation examples

blue pen

Dann steckt sie die Kappe auf den blauen Stift und schreibt mit einem gelben weiter.
She caps the blue pen and starts with a yellow one.

Jemand hatte mit blauem Stift ein einziges Wort darauf geschrieben: Sloet.
Someone had written a single word on it in blue pen: Sloet.

Ein winziges Stück Pappe, auf dem was geschrieben stand, mit blauem Stift.
A teeny-weeny piece of paper what had been writed on in blue pen.

Sie schlägt das Buch im Schoß auf und beginnt mit einem blauen Stift darin zu schreiben.
She opens the book across her lap and starts scribbling in it with a blue pen.

Wells faltete es auseinander. Es war mit arabischen Schriftzeichen bedeckt, die jemand zittrig mit einem dünnen blauen Stift hingekritzelt hatte.
Wells unfolded it and found a scrawl in Arabic, shakily written in thin blue pen—

Er lehnte sich vor und nahm die Zeitung wieder heraus, weil er sah, dass sie einzelne Artikel mit ihrem blauen Stift angestrichen hatte.
Verlaque leaned forward and took the newspaper from her, seeing that she had marked certain passages with her blue pen.

Irgendjemand hat mit blauem Stift einen Schnurrbart und einen Penis dazugemalt und eine Sprechblase mit Buchstaben, die so undeutlich geschrieben sind, dass man sie nicht entziffern kann.
Somebody has added a moustache and a penis in blue pen and a speech bubble with letters inside too roughly crafted to make out.

Mit einem blauen Stift (demselben, mit dem er MANN MIT SCHUSSWAFFE gezeichnet hatte), verlängerte er die Straße über Herkimer hinaus. Er bedeckte den bisher straßenlosen Parzellierungsplan mit zahlreichen Kringeln.
Using a blue pen (the same one he’d used to create MAN WITH SHOTGUN), he drew an extension of the Herkimer Road on the previously roadless plat, adding lots of squiggles.

Ist vermutlich so ein psychologisches Ding.« »Ist psychologisch gleich geistig?« »Im Grunde schon, ja.« Ich dachte nach, und dann kam mir die Erkenntnis, dass ich das Wort ›blau‹ schreiben würde, wenn ich einen blauen Stift ausprobierte.
It's just one of those psychological things, I guess.' 'Psychological is mental?' 'Basically.' I thought about it, and I had the revelation that if I was testing out a blue pen, I'd probably write the word 'blue.'

Nein, Sir Albert, ich nehme den blauen Stift, für meine Notiz über einen überragenden Mnemonisten – Sie sind übrigens nicht der Einzige in ihrer engsten Verwandtschaft –. Ich bin überzeugt, dass Miss Death eine ähnliche Veranlagung hat, vielleicht hat sie Ihnen sogar etwas voraus, da sie in den vergangenen fünfzig Jahren praktisch keine neuen Daten zu verarbeiten hatte –.
No, the blue pen, Sir Albert, for my memories of a superior mnemonist – not the only one in your immediate family either – Miss Death, is, I’m convinced, similarly gifted, and perhaps has an advantage over you, given that for the past fifty years there has been scarcely any new data –.