Translation for "blattlos" to english

Blattlos

adjective

• leafless

Translation examples

leafless adjective

Einige der Bäume waren blattlos und kahl.
Some of the trees were leafless and bare.

sein Haar verwirrte sich zu blattlosen Ästchen.
his hair tangled into leafless twigs.

Die Bäume waren zerfetzt und blattlos, aber sie standen noch.
The trees were battered and leafless, but standing.

Es war, als sehe man einen blattlosen Baum wachsen.
It was like watching a leafless tree grow.

Teilnahmslos beobachtete er das Vorbeidriften blattloser Bäume.
He watched leafless trees drift by.

Reihen blattloser Bäume markierten die Feldraine.
Ranks of leafless trees marked the field boundaries.

Gall sah ihn hinter ein paar blattlosen Bäumen verschwinden.
Gall saw him disappear behind some leafless trees.

Der aufgehende Mond warf sein Licht durch die blattlosen Bäume.
The rising moon streamed shafts of light through the leafless trees.

Von dort kämpften wir uns durch blattloses Gestrüpp in den Wald. «Hier», sagte er.
From there, we struggled through leafless brambles and into the woods. “Here,” he said.