Translation for "blamieren" to english

Blamieren

verb

• disgrace

Translation examples

disgrace verb

»Wir werden uns alle blamieren.«
‘A fine time to disgrace us all.’

Blamier dich bloß nicht!
Don’t disgrace yourself.

Er konnte sich in Gegenwart dieser Frau nicht blamieren.
He couldn't disgrace himself in front of this woman.

»O Gott, ich werde mich schrecklich blamieren!«, stöhnte sie.
"I'm afraid I'll disgrace myself," she laughed, "and you,"

Selbst Trace trug ein paar Bassnoten bei, ohne sich zu blamieren.
Even Trace ventured a few bass notes without disgracing himself.

Sie wollte den Gouverneur blamieren und dann ihren Speichellecker an seinen Platz setzen.
She would disgrace the Governor and then put her toady in Sergio’s place.

Er fürchtete nicht so sehr, getötet oder verstümmelt zu werden, sondern dass er sich blamieren könnte.
His fear was not so much that he could be killed or maimed, but that he might somehow disgrace himself.

So mußte er keine Brille aufsetzen oder sich blamieren, indem er jemanden bat, die Schrift zu vergrößern.
He wouldn't have to wear his glasses, or disgrace himself by telling somebody to increase the size of the printing.

Kip bewegte sich mit kleinen Schritten vorwärts, davon überzeugt, dass er stolpern und sich blamieren würde.
Kip moved forward with little steps, sure he’d trip and disgrace himself.

Und Hoover benutzte diese Aufzeichnungen, um King im Weißen Haus, im Kongress und in seinem eigenen Heim zu blamieren.
Hoover was using the information in an attempt to disgrace King at the White House, in Congress, and in his own home.