Translation for "blätter rascheln" to english

Blätter rascheln

• leaves rustle
• rustling leaves

Translation examples

leaves rustle

Der Wind kam in Böen von Süden, ließ die Blätter rascheln und schlug lose Fensterläden gegen die Rahmen.
The wind swept from the south, sending leaves rustling and knocking unlatched window screens against their frames.

Am äußersten Rand der Terrasse, wo er stand, konnte Jackson die Blätter rascheln hören und ihre kühle Feuchtigkeit riechen.
Standing at the very edge of the terrace, Jackson could hear the leaves rustle, smell their cool moisture.

Fast hatte sie geglaubt, über sich junge Blätter rascheln zu hören, durch die eine Mischung aus Lichtflecken und Schatten aufs dahinschießende Wasser fiel.
She had almost seemed to see young leaves rustling overhead, casting a mix of sunspots and shadow on the racing water.

Jetzt friert uns, es ist Herbst, die Blätter rascheln, die Stimmen flattern müde auf:»Eins – zwei – drei – vier -«, und bei zweiunddreißig schweigen sie.
Now we freeze, it is autumn, the leaves rustle, the voices flutter out wearily: "One-two-three-four-" and cease at thirty-two.