Translation for "bisschen kraft" to english

Bisschen kraft

• little strength
• little power

Translation examples

little strength

Das bißchen Kraft, das ihm noch geblieben war, war erschöpft.
The little strength he had summoned had left him.

Das Glück des Vormittags schien das bisschen Kraft, das ich hatte, aufgebraucht zu haben.
The happenings of the morning seemed to have drained the little strength I had.

Mit dem bißchen Kraft, das ich noch aufbringen konnte, hob ich den Kopf.
With what little strength I could muster, I raised my head.

Ich seufzte. Sempere nahm meine Hand und drückte sie mit dem bisschen Kraft, das er noch hatte.
I sighed. Sempere took my hand and pressed it with what little strength he had left.

Der Schmerz in meiner Brust ist nicht mehr so stark, und ein bisschen Kraft fließt wieder durch meine Glieder.
The pain in my chest is less now, and I have a little strength flowing back into my limbs.

Mühsam richtete er sich auf. Dann warf er sich mit dem bisschen Kraft, das ihm noch verblieben war, gegen die Eichentür.
He staggered to his feet, lurched to the door, kicking it, battering himself against it with what little strength remained to him.

Plötzlich beugte sie sich nach vorn, als versuche sie das bißchen Kraft, das noch in ihrem Körper steckte, zu konservieren.
Suddenly she hunched over, as if to hold what little strength was left in the cave of her body.

Er griff nach der Klinke der Waggontür und drückte sie mit dem bißchen Kraft herunter, das er noch aufbringen konnte.
He gripped the handle of the car door and pulled with what little strength he could spare.

Sie nahm seine Hand, drückte sie mit dem bißchen Kraft, das sie aufbringen konnte, und sagte: »Danke, Abner.«
She took his hand, squeezed it with what little strength she had, and said, "Thank you, Abner."

Das bißchen Kraft, das er noch besaß, schwand beim Herumzerren der Körper rasch dahin, und er hatte keine Ahnung, wie weit sie zu gehen hatten.
What little strength he had was waning quickly in the struggle with the bodies, and he had no idea of how far they would have to travel.