Translation for "biologischen proben" to english

Biologischen proben

• biological samples

Translation examples

biological samples

Biologische Proben und eine Aussage, solange Kay diejenige ist, die sie ihm abnimmt.
Biological samples and his statement, as long as Kay’s the one he gives them to.

»Das ist möglicherweise eine biologische Probe«, sagte Joanna mit unerwartet scharfer, besitzergreifender Heftigkeit.
"It is a possible biological sample," Joanna said with unexpected proprietary fierceness.

An der gegenüberliegenden Seite befanden sich biologische Proben der Schüler, um ihre Gesundheit und ihre Fortschritte zu überwachen.
The opposite wall contained shelves of biological samples taken from the students to monitor their health and progress.

»Sie haben eine Einverständniserklärung unterschrieben, in der steht, dass ich Ihnen gewisse biologische Proben abnehmen darf«, erwiderte sie.
“You signed a release, agreeing it was all right for me to take certain biological samples,” she replied.

»Keine Angst. Es tut Ihnen nichts. Diese Greifer vermögen die empfindlichsten biologischen Proben zu handhaben, ohne sie zu beschädigen.«
“Don’t be afraid. She won’t harm you. Those grippers can handle the most delicate biological samples without damaging them.”

Da er kein Häftling war, durfte sie nichts weitergeben, was er ihr anvertraute, sofern er sie nicht von der ärztlichen Schweigepflicht entband. Allerdings hatte er bis jetzt nur eine Einverständniserklärung zur Abnahme biologischer Proben unterzeichnet. Oscar sah sie an. »Ich weiß, wozu Sie sie brauchen. DNA.
Since he wasn’t under arrest, she couldn’t divulge anything he revealed to her unless he waived the doctor-patient privilege, and the only waiver he had signed so far was one that allowed her to take biological samples. Oscar looked at her and said, “I know what they’re for. DNA.