Translation for "biologische forschung" to english

Biologische forschung

• biological research

Translation examples

biological research

Kohler nickte und rief zurück: »Sie war zu biologischen Forschungen auf den Balearen.«
Kohler nodded and yelled back, “She was doing biological research in the Balearic Sea.”

Zum Beispiel die Wichtigkeit, die sie ihren biologischen Forschungen beimessen! Ich erkenne jetzt klar ihren Ursprung.
The importance they attach to biological research, for instance—well, I am fully aware of its origin.

Vielleicht ist auch ihr Übereifer bei den biologischen Forschungen und die Ausrichtung jeglicher wissenschaftlicher Tätigkeit auf diesen einen Punkt darauf zurückzuführen.
Might it not be this feeling that inspires them with a sort of frenzy for biological research and that gives such a special slant to their scientific pursuits?

Malcolm nahm dem Mann das Klemmbrett ab und unterschrieb schnell das oberste Formular: »Lieferung entnommenen Material/Proben: Biologische Forschung.«
Malcolm took the clipboard from the delivery man and quickly signed the top form: “Delivery of Excluded Materials / Samples: Biological Research.”

Schlimmer noch: Der Glaube an die vermeintliche Schlüsselrolle der Verwandtschaft bei der sozialen Evolution hat uns dazu geführt, dass die normale Reihenfolge biologischer Forschung umgekehrt wurde.
Worse, unwarranted faith in the central role of kinship in social evolution has led to the reversal of the usual order in which biological research is conducted.

Er begriff jetzt bestimmte Ereignisse, die früher für ihn nichts sagend geblieben waren: Wie es kam, dass viele Pradorfamilien oder -individuen, die sich mit biologischen Forschungen befassten, ausgerottet wurden.
He now understood certain events that had meant nothing to him in the past: how many Prador families or individuals involved in biological research had been exterminated.

Es war eine Einrichtung der Vereinigten Staaten für biologische Forschung auf einer winzigen Insel im Südpazifik. Ihr Zweck bestand in der Entwicklung von Impfstoffen für den Fall des Einsatzes von Waffen in der biologischen Kriegsführung.« Sein Gesicht war ausdruckslos. »Alle sind gestorben. Es gab keine Überlebenden.«
It was a U.S. biological research facility on a tiny island in the South Pacific whose purpose was to develop vaccines against possible germ warfare attack weapons. A rare virus escaped from one of the level 4 laboratories." His face was without expression. "Everyone died. No survivors."