Translation for "biologisch-chemisch" to english

Biologisch-chemisch

• biological-chemical
• bio-chemically

Translation examples

biological-chemical

NUKLEAR, BIOLOGISCH, CHEMISCH, KONVENTIONELL?
IS IT NUCLEAR, BIOLOGICAL, CHEMICAL, CONVENTIONAL?

»Atomar, biologisch, chemisch. Militärische Standardausrüstung, um eine Verseuchung im Feld zu vermeiden.«
“Nuclear, Biological, Chemical—standard military issue to avoid contamination in the field.”

Komponenten von Nuklearwaffen und »Mittel zur biologischen, chemischen und radiologischen Kriegsführung« in die Vereinigten Staaten schmuggeln;
smuggling nuclear weapons components and “biological, chemical or radiological warfare agents” into the United States;

Bürgerin Cole hat die Theorie einer Massenhalluzination vorgebracht, die durch biologische, chemische oder pharmakologische Wirkstoffe ausgelöst wurde.
Citizen Cole has advanced a theory of mass hallucination brought on by biological, chemical or pharmacological agents.

Rabta II war eine weltweite Initiative der CIA mit dem Ziel, Muammar al-Gaddhafi am Bau von Anlagen zu hindern, in denen biologische, chemische und nukleare Waffen hergestellt werden konnten.
Rabta II was a worldwide effort by the agency to prevent muammar al-qaddafi from building a facility capable of producing biological, chemical, and nuclear weapons.

Hexenmeister, Gesandter, Wechselbalg, Außenweltler … das abscheuliche unterdrückte Summen … und währenddessen, in dem neuen, glänzenden Zylinder im Regal … armer Teufel … »Die wunderbaren chirurgischen, biologischen, chemischen und mechanischen Fähigkeiten …«
Sorcerer, emissary, changeling, outsider … that hideous repressed buzzing … and all the time in that fresh, shiny cylinder on the shelf … poor devil … “prodigious surgical, biological, chemical, and mechanical skill”…

Zwar war der menschliche Körper als Ganzes anscheinend nicht in der Lage, diese Reise zu unternehmen, doch die wunderbaren chirurgischen, biologischen, chemischen und mechanischen Fähigkeiten der Äußeren hatten einen Weg gefunden, menschliche Gehirne ohne den zugehörigen Körper zu transportieren.
It seemed that complete human bodies did not indeed make the trip, but that the prodigious surgical, biological, chemical, and mechanical skill of the Outer Ones had found a way to convey human brains without their concomitant physical structure.

Das Gehen des Teigs ist ein biologischer, chemischer oder mechanischer Prozess; er erzeugt Gase, die eine Auflockerung der Mischung bewirken. Der Schlüssel für erfolgreiches Backen ist die Wahl des geeigneten Treibmittels für die unterschiedlichen Teigsorten.
Leavening happens biologically, chemically, or mechanically, and creates steam or gases that make the mixture rise. The key to great baked goods is to pick the right leavening agent for the batter or dough, so that bread has a smooth texture, popovers pop, meringue foams, and soufflés rise.