Translation for "billard-spiel" to english

Billard-spiel

noun

• billiards

Translation examples

billiards noun

Billard spielen Sie ausschließlich mit Thurston.
You never play billiards except with Thurston.

Dann: »Ich schwimme nicht, aber wir können eine Partie Billard spielen, wenn Sie wollen.«
I do not bathe, but I will play you a game of Russian billiards if you like.

»Wir können später eine Partie Billard spielen«, meinte ihr Mann aufgeräumt.
“We might have a game of Russian billiards later,” put in her husband breezily.

»Möchtet ihr eine Runde Ein-Sechstel-g-Billard spielen? Diesmal um Geld?«
Want to play one-sixth-g billiards, you two? For money this time?

Vermutlich hat Omer deswegen diesen Zeitpunkt gewählt, um Billard spielen zu gehen.
I suppose that’s why Omer chooses that time of day to go and play billiards.

Ich meine – oh, verflixt, wie könnte ich jemanden zu mir einladen, wenn ich nicht reiten oder kutschieren oder Billard spielen kann, oder – oder überhaupt nichts?
I mean – oh, dash it, how could it be possible to invite anyone to visit me when I can't ride, or drive, or play billiards, or – or anything ?'

Als ich meinen Vater fragte, warum er lieber Billard spiele als Snooker, gab er nicht zur Antwort, dass Billard ein Spiel für Gentlemen sei oder subtiler oder eleganter.
When I asked my father why he preferred billiards to snooker, he did not reply that billiards was a gentleman’s game, or that it was more subtle, or more elegant.

Als er eintrat, sah Göring den Amerikaner Peter Jairus Frigate und die Engländerin Alice Hargreaves eine Partie Billard spielen.
On entering, Göring saw the American, Peter Jairus Frigate, and the Englishwoman, Alice Hargreaves, playing billiards.

Zum Programm der Reise gehört auch ein Abstecher ins Sommerhaus eines Freundes aus der Gegend und einer in den kleinen Pub im Dorf, wo Kimi und seine Freunde mit den Einheimischen Billard spielen.
The programme also includes a visit to a local mate’s summer cabin and the small village pub, where Kimi and co. play billiards with the locals.

Es existiert eine Laienspielgruppe, die alljährlich zu Weihnachten ein Stück in der Residenz des Repräsentanten zur Aufführung bringt und so eine Art Club, wo man Billard spielen kann, falls eines der ältesten Mitglieder einen dazu einlädt (mich hat man einmal eingeladen, aber ich habe ziemlich schlecht gespielt).
There is an amateur dramatic society which puts on a play at the Official Representative’s residence every Christmas, there is a club of sorts where one may play billiards if invited by the oldest members (I was invited once but played rather badly).