Translation for "bibliothek selbst" to english

Bibliothek selbst

• library itself

Translation examples

library itself

Die Bibliothek selbst reicht über die Mauern hinaus, nicht wahr, Cyby?
The library itself does—doesn't it, Cyby?"

Ja, und damit wäre nichts widerlegt: Wenn er Recht hatte, wäre die Bibliothek selbst eine raffinierte Lüge. Ja doch, klar.
if he were right, the library itself would be a subtle lie.Yeah, sure.

Die Bibliothek selbst war prachtvoll in ihrer Düsternis, Rob bestaunte die Kolonnen ledergebundener Bücher mit dem skeptischen verstohlenen Blick des Profis.
The library itself was funereally splendid – Rob gazed at the tiers of leather-bound books with the sceptical, secretive eye of a professional.

Aber dann müßte man entscheiden, was Stil und was Bedeutung ist, eine Frage die – aber hier stand ich tatsächlich vor der Tür, die in die Bibliothek selbst führt.
But then one would have to decide what is style and what is meaning, a question which—but here I was actually at the door which leads into the library itself.

Wir verwahren einen Kristallwürfel – auch wenn ich dir nicht mehr sagen kann, wo –, der nicht größer als dein Handballen ist, der aber mehr Bücher als die Bibliothek selbst enthält.
There is a cube of crystal here—though I can no longer tell you where—no larger than the ball of your thumb that contains more books than the library itself does.