Translation for "bezug nehmen" to english

Bezug nehmen

• to refer to
• refer to
• take respect

Translation examples

refer to

»Es ist nicht klar, worauf Sie Bezug nehmen«, sagte er schließlich steif.
“It’s not clear what you’re referring to,” he said at last.

Doch das wußte er nicht, und sie konnte darauf keinen Bezug nehmen, ohne für ihn alles noch viel schlimmer zu machen.
But he didn't know that, and she couldn't refer to it without simply making things worse.

Jerry wusste, er sollte in keiner Weise auf Blackstone Bezug nehmen, aber er konnte nicht widerstehen.
He knew he should not make any reference to Blackstone, but he couldn’t resist.

Meine Mutter bekam einen Brief von der deinen, in dem stand, dass Elizabeth diesen Kerl geheiratet habe und nun Lady Norwood sei, aber das kann sie nicht sein, denn es gibt keinen Lord Norwood, und alles, was ich darüber weiß, ist, dass der Kerl getötet wurde. Und in deinem letzten Brief schriebst du mir, dass ich sie um Gottes willen nicht danach fragen oder auf irgendeine Art darauf Bezug nehmen solle, dass es sehr kompliziert sei und du mir alles darüber erzählen würdest, wenn du erst hier wärest.
My mother had gotten a letter from yours saying that Elizabeth had married the fellow and was now Lady Norwood, but she can't be because there is no Lord Norwood, and all I know about it is the chap was killed and in your last letter you told me for God's sake not to ask her about it or refer to it in any way, that it was very complicated and you'd tell me everything once you were here.