Translation for "bewährungsabteilung" to english

Bewährungsabteilung

• probation department

Translation examples

probation department

Die Bewährungsabteilung und jemand aus der Klinik haben ein paarmal hier rumspioniert.
The Probation Department and someone from the Clinic came snooping around a few times.

Weder die Polizei noch die Bewährungsabteilung, noch die Klinik würde sie von nun an in Ruhe lassen.
they’d never let her alone—the police, the Probation Department, and the Clinic.

Es ersparte ihr, die Fragen der Polizei und der Bewährungsabteilung beantworten zu müssen.
It saved her from having to answer questions from the police and the Probation Department.

Glaubst du – das heißt, du bist doch auch der Meinung, dass ich die Bewährungsabteilung informiere, nicht?
Do you think—that is, you agree, don’t you, that I should notify the Probation Department?”

Sie hatte genug davon, sich von der Polizei, von der Bewährungsabteilung und den Leuten aus der Klinik jagen zu lassen.
She got sick of being hounded by the police and the Probation Department and the people at the Clinic.

Ich glaube, er ist ein Spitzel von der Polizei oder von der Bewährungsabteilung.« »Er lügt nicht.« »Ich glaube doch.«
I think he’s a spy from the police or the Probation Department.” “He’s not lying.” “I think he is.”

Außerdem empfahl die sonst eher großzügige Bewährungsabteilung, Grogan zu einem Jahr Freiheitsentzug zu verurteilen und ihn in die Bezirkshaftanstalt zu überstellen.
Moreover, the probation department, usually very permissive, in this case recommended that Grogan be sentenced to a year in the County Jail.