Translation for "bewusstseinserweiternd" to english
Similar context phrases
Translation examples
Erinnern Sie sich bloß an sein psychologisches Profil: Atheist, haßt Opern, hat in den Sechzigern nie bewußtseinserweiternde Drogen ausprobiert.
You remember his psych profile. Atheist, hates opera, never did mind-expanding drugs in the sixties.
Nun behaupteten das unter dem Einfluss der vielen verschiedenen bewusstseinserweiternden Chemikalien jener Tage ziemlich viele Leute von sich, aber Harry tat es wirklich.
Now, a good many people said they did, while under the influence of the many and various mind-expanding chemicals of the day; but Harry really did.
Was ich für krankhaft, schändlich und schimpflich gehalten habe, ist in Wirklichkeit erstaunlich und bewusstseinserweiternd und sogar herrlich – meine frühere Einschätzung war lediglich ein vorübergehender Ausdruck der ewigen Neigung des Menschen, das vollkommen Fremde zu hassen, zu fürchten und zurückzuweisen.
What I had thought morbid and shameful and ignominious is in reality awesome and mind-expanding and even glorious—my previous estimate being merely a phase of man’s eternal tendency to hate and fear and shrink from the utterly different.
Der Produzent hatte damals keine Ahnung von der Wirkung bewusstseinserweiternder Substanzen und wunderte sich, dass John so angetan war von dem für ihn ganz normal aussehenden Nachthimmel über London. Als sie zu den anderen zurückkehrten, verhielt John sich ungewöhnlich zurückhaltend und bescheiden.
The producer still knew nothing of mind-expanding substances, so could not understand why John should wax so ecstatic about a seemingly normal London night sky. When he rejoined the others, he had become atypically meek and reticent, telling them to carry on without him and he’d just sit and watch.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test