Translation for "bewundernd" to english

Bewundernd

adjective

• admiring
• adoring

Translation examples

admiring adjective

Bewundert und bewundernd.
Admired and admiring.

Die anderen sahen bewundernd zu ihm auf.
The others gazed at him in admiration.

Sie sah ihn bewundernd an; bewundernd deshalb, weil er so souverän und entschlossen agierte.
She looked at him with admiration: admiration at how composed and determined his actions were.

meinte Buffy bewundernd.
said Buffy admiring it.

Steward lächelte bewundernd.
Steward smiled in admiration.

Franz lächelte bewundernd.
He smiled in admiration.

Bewundernd blickten sie auf den Korporal.
They looked in admiration at the corporal.

Matt sah sie bewundernd an.
Matt watched in admiration.

Bewundernd lächelte sie zu ihm auf.
She smiled up at him with admiring eyes.

Hayato sah ihn bewundernd an.
Hayato regarded him with admiration.

adoring adjective

Und sofort zog er in den Straßen Londons bewundernde Blicke auf sich!
And immediately in the streets of London people adored him!

Der Grieche stand auf und sah den König höflich und bewundernd an.
The Greek rose to stand looking attentively adoring;

Einen halbwüchsigen Jungen, der mit bewundernden Augen zu ihm aufblickte.
A teenage boy who looked up at him with adoring eyes.

Honorius erfreute sich daran, der bewundernden Bevölkerung ihre QuaÂlen zu präsentieren.
Honorius delighted in displaying their torment to the adoring populace.

Die Mädchen blickten bewundernd zu ihm auf und hielten stolz seine Hände.
The girls looked up at him with adoration and clung proudly to his hands.

Er sah mich so bewundernd an, dass mir meine Sorgen albern vorkamen.
He looked upon me with such adoration that I felt silly for worrying.

Der bewundernde Blick, den sie ihm schenkte, sagte ihm genug.
The adoring look her eyes gave him told him all he wanted to know.

Shea blickte in die blaßblauen Augen, die ihn jetzt bewundernd anstarrten.
Shea turned toward the pale blue eyes now fixed on his in adoration.

Er dachte, ich sei noch immer der kleine Junge, der bewundernd zu ihm aufschaut.
He thought I was still the little boy who adored him.

Ihre goldbraunen Augen, mit denen sie mich immer so bewundernd angesehen hatte, strahlten.
Golden eyes that had always watched me with adoration were bright.