Translation for "beweislage" to english

Beweislage

• evidence
• proof location

Translation examples

evidence

Bei der Überprüfung der Beweislage.
Examine the evidence;

Die Beweislage war eindeutig.
The final evidence was unmistakable.

Die Beweislage lässt keine abschlie-
The evidence isn't conclusive.

Die Beweislage ist regelrecht erdrückend.
The evidence is pretty solid.

Hatten sie sich nicht sorgfältig über die Beweislage beraten?
Hadn’t they given the evidence careful consideration?

Nein, die Beweislage war alles andere als überwältigend.
"No, the evidence wasn't overwhelming by any means.

Nun, offenbar nicht nur damals, wie die Beweislage zeigt.
Or more recently, as the evidence indicates.

Daraufhin habe ich mir erneut die Beweislage angesehen.
I went back to the evidence.

»Vielleicht hat die Wunde die Beweislage erschwert.«
Maybe the wound obscured the evidence.