Translation for "beweisführung" to english

Beweisführung

• evidence
• proof guide

Translation examples

evidence

Das sind die Bausteine der Beweisführung.
These are the building blocks of evidence.

Mir scheint die Beweisführung nicht schlüssig.
It seems to me the evidence is inconclusive.

Prozess, Beweisführung, Urteil.
Trial, presentation of evidence, verdict.

Wer tritt die Beweisführung an?
Who is to present the evidence in this matter?

Zu diesem Ergebnis führen diverse Beweisführungen.
There exist multiple lines of evidence to support this conclusion.

Die Beweisführung entsprach ganz unseren Erwartungen.
The evidence was much as might have been expected.

Die ihr vorschwebende Beweisführung war, gelinde gesagt, brüchig.
Her intended submission of evidence was fragile, to say the least.

Sie hören die Beweisführung, und sie allein befinden über deren Aussagekraft.
They hear the evidence. They, and they alone, determine its importance.

Die Erde ist eine Kugel … aber da verlasse ich mich auf die Beweisführung anderer, nicht auf meine eigene.
The world is round … but I’m basing that on other people’s evidence, not my own.

In der Beweisführung brachte sie all dies jedoch leider keinen Schritt weiter.
But none of this brought her a step further as far as evidence went.