Translation for "bewegung nach" to english

Bewegung nach

• movement after
• movement by

Translation examples

movement after

eine Welle der Bewegung nach der anderen flutete durch den Saal.
the hall swayed with one wave of movement after another.

Das Gewicht der Schuhladung war zwar in beiden Fällen gleich, seine Verteilung jedoch nicht, denn das Salz war gleichmäßig in dem ganzen Schuh verteilt, während die Eisenstange in seiner »Bilge« konzentriert war. Als ich die beiden Schuhe zum Schaukeln brachte, konnte ich mühelos beobachten, dass der mit Eisen beladene mit einer langsameren, schwerfälligeren Bewegung schaukelte, da sein ganzes Gewicht weit von der Achse der Bewegung entfernt war. Nachdem ich M.
Though the weights of the shoes' cargoes were equal, the distributions of those weights were not, for the salt was evenly distributed through the whole volume of the shoe, whereas the iron bar was concentrated in its 'bilge.' When I set the two shoes to rocking, I could easily observe that the one laden with iron rocked with a slower, more ponderous motion, because all of its weight was far from the axis of the movement. After re-uniting M.

movement by

Ich habe von der Bewegung ohne Bewegung gelesen.
I read about the movement without movement.

Es war eine Bewegung.
It was a movement.

War da eine Bewegung?
Was there movement there?

Auch keine Bewegung.
No movement either.

oder auch „Bewegung”.
or even “movement.”

Wir haben Bewegung auf dem Auspex. Größere Bewegung.
Outer perimeter south has spotted movement on their auspex. Major movement.