Translation for "bewegung des wassers" to english

Bewegung des wassers

• movement of water
• of the water movement

Translation examples

movement of water

Jasper konzentrierte sich darauf, die Bewegung des Wassers in der unmittelbaren Nähe des Jungen zu verlangsamen, der nach oben schwebte und auf sie zukam.
He saw Jasper was concentrating on slowing the movement of water close to the boy, who was slowly rising in the air and floating toward them.

Und für den Fall, dass die Ideen doch einmal mit ihm durchgehen sollten, ermahnte er sich sogar, bloß auf dem Boden der Praxis zu bleiben: »Wenn du über die Bewegungen des Wassers schreibst, denke daran, unter jedem Projekt seine Nutzanwendungen aufzuführen.«[77]
And if he found he was getting carried away with his ideas, he would caution himself to stick to practical applications: “When you write about the movements of water, think about specifying its practical uses for each project.”41

Er schwieg eine Weile, dann erzählte er mir mit einem wahren Wortschwall, daß die Vision des Stirnbandes nicht nur im „Träumen", sondern auch im Wachen sowie als Folge irgendwelcher belangloser und beziehungsloser Vorgänge - etwa beim Beobachten fliegender Vögel, der Bewegung des Wassers, der Wolken usw. -auftreten könne.
He was silent for a moment and then proceeded to tell me in a fast barrage of words that the vision of the headband did not have to occur only in “dreaming” but could happen in states of wakefulness and as a result of any far-fetched and totally unrelated event, such as watching the flight of birds, the movement of water, the clouds, and so on.

of the water movement

Er hatte diese charakteristische Bewegung des Wassers schon viele Male gesehen und wußte, daß sie nicht allein in der Bucht waren. »Seňor, que pasa?«
He’d seen that signature water movement many times before. He knew they were not alone in the bay. “Señor, que pasa?”