Translation examples
Du bist auf Bewährung.
You should be on parole.
Das sind Sexualstraftäter auf Bewährung.
They’re paroled sex offenders.
Er hat Bewährung gekriegt, und das war’s.
He made parole and that was it.
Dann vielleicht später einmal Bewährung.
Then a possible parole someday.
Ich werde mich benehmen, als wäre ich auf Bewährung.
I’ll behave as if I’m on parole.”
Ich bin ein überführter Straftäter auf Bewährung.
I'm a convicted felon, on parole.
„Ich bin auf Bewährung“, erklärte sie Lydia.
She told Lydia, “I’m on parole.
Er war 75 auf Bewährung freigekommen.
He got out on parole in '75.
Und vielleicht hat er eine Chance auf Bewährung.
And there may be the chance of parole down the line.
»Du bist auf Bewährung«, mahnte er.
“You’re already on probation,”
Aber sie hat Bewährung bekommen.
But, no, she got probation.
Man hat Sie auf Bewährung gesetzt.
She was put on probation.
Du bist für mich immer noch auf Bewährung.
You’re still on probation with me.”
»Ich bin auf Bewährung«, sagte ich.
"I'm on probation," I said.
So eine Art stillschweigende Bewährung.
Kind of a quiet probation.
Es war die dritte Bewährung, Mann.
Three probations, man.
Die würde dann herausfinden, daß sie noch Bewährung hatte.
They’d find out she was on probation.