Translation for "bevorrechtigt" to english

Bevorrechtigt

adjective

• privileged
• preferred

Translation examples

privileged adjective

Freds Rang brachte gewisse Privilegien mit sich, und sein bevorrechtigter Zugriff auf die Aufzüge war eines davon.
Fred’s rank still had its privileges, and first priority on lifts was one.

Wie ich hier, das Notizbuch im Schoß, an ihrem Bett saß, bevorrechtigt zu einem flüchtigen Blick in ihren Abgrund und ihr Schwindelgefühl teilend, fand ich diese kaum vorhandenen Tiere allzu tröstlich.
Sitting here at the bedside, notebook in my lap, privileged with a glimpse of her void, sharing in the vertigo, I found these almost nonexistent animals were too comforting.

Sie hatte die vorhergehende Generation mit Aufopferung gehegt und gepflegt: Hanno aber trug sie auf Händen, sie hüllte ihn gänzlich in Zärtlichkeit und Sorgfalt ein, sie liebte ihn abgöttisch und ging in ihrem naiven und unerschütterlichen Glauben an seine absolut bevorzugte und bevorrechtigte Stellung in der Welt oftmals bis zum Absurden.
She had devotedly tended and nursed the previous generation—but Hanno was the apple of her eye. She wrapped him up in all her tenderness and concern, she idolized him, and at times she carried to absurdity her naïve, unshakable belief that he had an absolute right to his privileged place in the world. When called upon to act in his behalf, she could be amazingly, sometimes embarrassingly brazen.