Translation for "bevölkertes land" to english

Bevölkertes land

• populated land
• populated country

Translation examples

populated country

Es gab keinen Ebola-Ausbruch im Irak – hatte es nie gegeben, und in einem so dicht bevölkerten Land – hatte der Irak ein biologisches Waffenprogramm?
There was no Ebola outbreak in Iraq —there had never been such a thing, and in a populous country like that—didn't Iraq have a bio-war program?

Auch gewisse nationale Repräsentanten stark bevölkerter Länder, die ohne Zweifel sehr froh gewesen wären, wenn sie einen Ort gehabt hätten, um Teile ihres Volkes hinzuschicken.
also certain national representatives from heavily populated countries, who would no doubt be very happy to have a place to send large numbers of their people.

Und indem sie den Weltraum überblickten, sahen sie, ausgerüstet mit Werkzeugen und Geistesgaben, die wir uns kaum träumen lassen, in nächster Entfernung, nur 35,000.000 Meilen sonnenwärts, einen Morgenstern der Hoffnung: unseren eigenen, wärmeren Planeten, grün vor Vegetation, grau vor Wasser, mit einer wolkigen Atmosphäre, die Fruchtbarkeit andeutet und bei klarer Sicht den Blick auf breite Streifen bevölkerten Landes und schmale, dicht befahrene Seen freigibt.
And looking across space with instruments, and intelligences such as we have scarcely dreamed of, they see, at its nearest distance only 35,000,000 of miles sunward of them, a morning star of hope, our own warmer planet, green with vegetation and grey with water, with a cloudy atmosphere eloquent of fertility, with glimpses through its drifting cloud wisps of broad stretches of populous country and narrow, navy-crowded seas.