Translation for "beutete aus" to english

Beutete aus

• exploited
• exploited from

Translation examples

exploited

Jetzt beutete er ihre kindliche Zuneigung aus.
Now he was exploiting that childhood affection.

Ich finde, er beutet Saskia aus.
‘I’m just saying that he exploits Saskia.

Im Kapitalismus beutet der Mensch den Menschen aus.
Under capitalism, man exploits man.

Der Kapitalismus der Emotion beutet gerade diese Eigenschaften aus.
Emotional capitalism exploits precisely these qualities.

Die Gamifizierung der Arbeit beutet den homo ludens aus.
The gamification of work exploits homo ludens.

»Natürlich wäre es das«, pflichtete Dessie bei. »Als ich meine Werkstatt hatte, beutete ich die jungen Dinger aus, die nähen lernen wollten – und sie beuteten mich aus.
“Certainly it would,” Dessie agreed. “When I had my shop I exploited the girls who wanted to learn to sew—and they exploited me.

Der Imperativ der grenzenlosen Optimierung beutet sogar den Schmerz aus.
The imperative of boundless optimization even manages to exploit pain.

Die neoliberale Machttechnik beutet gerade diese freie Subjektivität aus.
Neoliberal technologies of power exploit this same subjectivity mercilessly.

»Wenn ein Mann zum Meer kommt, beutet er es aus bis zum Letzten«, sagt sie.
“When a man comes to the ocean, he exploits it and strips it,” she says.

Lady Tamplin beutete die Verbindung ihres Gastes mit der Affäre übergründlich aus.
Lady Tamplin frankly exploited her guest's connection with the affair for all it was worth.