Translation for "beutel über" to english

Beutel über

• bag over
• bag on

Translation examples

bag over

Tris schüttelte den Beutel über seiner Handfläche aus.
Tris shook the bag over his palm.

Er hatte sich einen Beutel über die Schulter geworfen und lächelte.
He carried a bag over his shoulder and smiled.

Einigen – vor allem den Zugtieren – hatte man Beutel über die Köpfe gestülpt.
Some — the hauls, mostly had a bag over their heads.

Sie warf sich den Beutel über die Schulter und lief türenknallend hinaus in den Korridor.
She threw the bag over her shoulder and banged into the corridor.

»Es ist nicht so weit«, sagte Lunzie, lächelte und schwang sich den Beutel über die Schulter.
"Not that far," said Lunzie, smiling, and swung her bag over her shoulder.

bag on

»Mein Beutel«, sagte er. »Mein Beutel aus dem Gewächshaus.«
“My bag,” he said, “my bag from the greenhouse.”

Die Sachen sind in dem Beutel dort.
They’re in the bag.

Keine Tasche, kein Beutel?
No bag, no backpack?

Dann war da noch der Beutel mit den Steinen.
There was the bag of stones.

Der Beutel hing dort.
The bag hung there.

Es waren vierzehn Beutel.
There were fourteen bags.

Ich sah mir den Beutel an.
I looked at the bag.

Aber ... aber mein Beutel ist leer.
But… but my bag is empty.

Aber dann habe ich die Beutel gefunden.
Then I found the bags.

Und einen Beutel Gummibären.
And a bag of Gummy Bears.