Translation for "betupft" to english

Betupft

verb

• dab
• swab
• swob

Translation examples

dab verb

Sie betupfte ihre Augen.
She dabbed at her eyes.

Richard betupfte seine Nase.
Richard dabbed at his nose.

Lucy betupfte ihre Augen.
Lucy dabbed at her eyes.

Mariam betupfte sich die Augen.
Mariam dabbed at her eyes.

Er betupft die Wunde mit seinem Umhang.
He dabs at the wound with his robes.

Sie nimmt es und betupft damit ihre Nase.
She takes it and dabs at her nose.

Dann betupfte er sich mit dem Taschentuch die Lippen.
He dabbed his lips with his handkerchief.

Mit einer Papierserviette betupfte er sich den Mund.
He dabbed his lips with a paper napkin.

swab verb

Er hatte sie schon zuvor betupft.
He’d swabbed those before.

Root betupfte sein Auge mit einer beruhigenden Lösung.
Root swabbed his eye with a cleansing solution.

stieß ein kleines Zischen aus, als er die Wunden betupfte.
let out a little hiss as he swabbed the cut.

Er griff nach einem keimfreien Tuch und betupfte seine Augen.
He swabbed his eyes with a swatch of sterilized cotton.

Sie betupfte die Wunde mit Alkohol und nahm eine Einmalspritze aus dem Kasten.
She swabbed the wound with alcohol and removed a disposable syringe from the box.

Hannah betupfte die Blase mit ihrer Jodtinktur, in die sie anschließend auch eine Nadel tunkte, um sie steril zu machen.
She swabbed the blister with the iodine preparation and then sanitized a needle by dipping it into the iodine.

Sie schnallten ihn auf dem Bett fest, betupften seine Wirbelsäule mit Jod und jagten eine Nadel in ihn hinein.
They strapped him to the bed, swabbed his spine with iodine, and with one vigorous push inserted the needle.

Josette saß vorgebeugt da und betupfte mit einem feuchten Wattebausch eifrig ihre Augenbrauen.
Josette was leaning forward in her chair dabbing intently at one of her eyebrows with a swab of damp cotton-wool.

Er antwortet nicht, wickelt die Spritze aus, betupft meinen Arm und bindet ihn ab, sticht geschickt zu.
He doesn't answer, unwraps the syringe, swabs my arm and ties it off, sticks me expertly.