Translation for "bettkoje" to english

Bettkoje

• bunk

Translation examples

bunk

In der oberen Bettkoje lag ihr Mann.
In the upper bunk was her husband.

Sie lag sehr dick unter ihrem Federbett in der unteren Bettkoje.
She lay in the lower bunk, very big under a quilt.

Das Blut war, wo sein Körper die Bettkoje niederdrückte, zu einer Lache zusammengeflossen.
The blood had flowed down into a pool where his body sagged the bunk.

Er stieg auf die Kante der untere Bettkoje, mit der Lampe in der Hand, und sah hinein.
He mounted on the edge of the lower bunk with the lamp in one hand and looked in.

»Macht nichts, es ist ja nicht für lange«, sagte Mr Weasley, rieb seine kahle Stelle mit dem Taschentuch und musterte die vier Bettkojen im Schlafzimmer.
“Well, it’s not for long,” said Mr. Weasley, mopping his bald patch with a handkerchief and peering in at the four bunk beds that stood in the bedroom.

»Macht nichts, es ist ja nicht für lange«, sagte Mr Weasley, rieb seine kahle Stelle mit dem Taschentuch und musterte die vier Bettkojen im Schlafzimmer.»Ich hab mir das Zelt von Mrs Perkins aus dem Büro geliehen.
"Well, it's not for long," said Mr. Weasley, mopping his bald patch with a handkerchief and peering in at the four bunk beds that stood in the bedroom. I borrowed this from Perkins at the office.