Translation for "betriebsmittel" to english

Betriebsmittel

• operating resources
• resources

Translation examples

resources

Betriebsmittel und Personal belaufen sich auf eine Verlustquote von weniger als einem Tausendstelprozent.
Resources and personnel amount to a loss ratio of less than a one-thousandth of one percent.

Die Betriebsmittel des Circus weltweit registrieren und sie legitimen, zeitgemäßen Zielen zuordnen.
To review the Circus’s resources world-wide and set them beside legitimate present-day targets.

Wenn du den Club als Stiftung oder wohltätige Vereinigung eintragen lässt, kannst du für die benötigten Betriebsmittel Spenden sammeln.
If you register the PS, I Love You Club as a foundation or charity, then you can fundraise for the resources you need.

Vielleicht hat es mit uns gar nichts zu tun - vielleicht führt das Betriebssystem irgendwo anders ein paar äußerst wichtige Operationen durch und hat dafür Betriebsmittel aus dem inneren Abwehrkreis abgezogen, weil es davon ausgeht, daß es die zurückführen kann, falls jemand durch den äußeren Kreis dringen sollte.
Maybe it's nothing to do with us at all-maybe the operating system's doing something critically important somewhere else and it's diverted some resources from the inner circle of security, figuring it can reestablish them if something gets past the outer circle.