Translation for "betriebshöfe" to english

Betriebshöfe

• depots
• operational courtyards

Translation examples

depots

»Haben Sie an diesem Tag im Betriebshof den Verkehr geregelt?«
Were you directing traffic at the depot that day?

Sollen sie ruhig in den Kabuffs sitzen, Tag und Nacht mit dem Bus fahren und im Betriebshof übernachten.
Let them sit in the cubicles, let them ride the bus all day and night and in the depot after hours.

Die Gazetten druckten Berichte über aufgeflogene Betriebshöfe und roh zur Rechenschaft gezogene Stationsvorsteher, aber das waren die üblichen Sklavenstaaten-Märchen.
The gazettes printed reports of raided depots and station agents brought to raw justice, but those were common slave-state fables.

Schaute über die öde Fläche des alten Betriebshofs die Straße hinunter, warf dann einen langen Blick in die andere Richtung, wo zuerst mal nicht viel zu sehen war, außer Stacheldraht und Prunkwinde, die heftig miteinander rangen. Und Himmel.
Looked down the avenue across the barren expanse of the old depot, then up the other way where there was not much to see, at first glance, but razor wire and morning glory in wild contention. And sky.