Translation for "betreut den" to english

Betreut den

• looks after the
• oversees the

Translation examples

oversees the

Der Controller, der die Istanbuler Zelle betreute, hatte dann entdeckt, dass eine Gruppe von Amerikanern, die für die Firma Hendley Associates arbeiteten, die Libyer observierte und sie offensichtlich ausschalten wollte.
The controller overseeing the cell in Istanbul had discovered that a group of Americans who worked for the company Hendley Associates was conducting surveillance on the Libyans.

»Wie wäre es damit?«, sagte Remi und las den Eintrag vom Bildschirm des MacBook ab: »Im Mittelalter betreuten christliche Orden Leprakolonien, die auch Lazarus-Häuser genannt wurden.«
“How about this?” Remi said, reading from the MacBook’s screen. “During the Middle Ages, Christian religious orders used to oversee leper colonies known as Lazar houses.”

Auch dieses Gespräch schien ewig zu dauern, aber diesmal hörte ich zum ersten Mal richtig zu. Und zwar deswegen, weil sie ihre Arbeit anscheinend tatsächlich liebte, so begeistert schwärmte sie von den Textbeiträgen, von den tollen Artikeln, die sie zu lesen bekam, von den Autoren, die sie betreute, und von den Redakteuren, für die sie verantwortlich war.
She, too, talked at me for what seemed like hours, but this time I actually listened. I listened because she seemed to love her job, speaking excitedly about the “words” aspect of the magazine, the wonderful copy she reads and writers she manages and editors she oversees.