Translation for "betreffend über" to english

Betreffend über

• concerning about
• on over

Translation examples

on over

Mit den betreffenden Daten befassen wir uns heute.
We'll be going over that data today.

Wir beschäftigen uns mit der Natur der betreffenden Kräfte.
That’s over the nature of the forces under investigation.

Er beugte sich über die betreffende Schale, die, wie er glaubte, Calin gehörte.
He bent over the nearest one—Calin's he thought.

Macro reichte ihm das betreffende Schriftstück und trat dann einen Schritt zurück.
Macro handed it over and then took a step back.

Das einzige, was feststeht, ist, daß der Betreffende sich Socken über die Schuhe gezogen hatte.
The only thing that’s certain is that whoever did it had socks on over their shoes.”

An der betreffenden Adresse blinkte ein rotes Licht über der massiven Tür.
A red light flashed over the thick door to the address.

Die betreffenden Staaten würden über die möglichen wirtschaftlichen Impulse seiner Maßnahme erfreut sein.
The states would salivate over the potential boost to their economies.

Und das nur, wie der Gesandte mir sagte, aufgrund der Kleidung, die sie an dem betreffenden Tag trug.
And all over something she was wearing, as he tells it.

Ich rate allen, sich noch einmal die Karte der betreffenden Region und den Einsatzplan anzusehen.
I advise everyone to call up the map of the area and go over our orders.

Wir beugten uns alle drei darüber, und die Frau zeigte auf die betreffenden Bodenmerkmale.
The three of us leaned over it, the woman pointing out landmarks along the way.