Translation for "betragen aus" to english

Betragen aus

• amount from
• amount of

Translation examples

amount from

Er war ein unsteter Typ, der es hier sicherlich nicht lange aushallen würde, ein Mann, dem das Haus nicht gehörte, der aber nur kleinere Beträge aus der Tageskasse klaute und insofern immerhin etwas ehrlicher war als die fünf Manager, die der Besitzer vor ihm angestellt hatte.
He was a transient type who didn’t own the place and stole only a modest amount from the cash he took in, thus was slightly more honest than the last five managers the owner had employed.

amount of

Einen symbolischen Betrag.
A symbolic amount.

keinen größeren Betrag ...
a great amount of...

Wie hoch ist der Betrag?
What is the amount?

Dieser Betrag ist Ihre Gebühr.
That amount is their fee.

»Nicht den vollen Betrag.«
“Not the full amount.”

Es war der korrekte Betrag, als er mir übergeben wurde, und es ist auch jetzt der korrekte Betrag.
It was the correct amount when it was handed over to me, and it is the correct amount now.

Jetzt ging es nur noch um den Betrag.
It was only a question of amount now.

Meistens kleine Beträge.
Small amounts, usually.

»Was stand auf der Quittung?« »Der Betrag.
“What was on the receipt?” “The amount.

Orlow las den Betrag.
Orlov read the amount.