Translation for "betragen über" to english

Betragen über

• amount to about
• be over

Translation examples

be over

Ich zahle Ihnen denselben Betrag, wenn Sie es mir aushändigen.
I will pay you the same amount to turn it over to me.

Der Betrag muss noch von der Kreditkartengesellschaft freigegeben werden, und das erledigt er für mich.
As the amount is over the limit, he is clearing it for me.

Ich wollte Ihnen einen großzügigen Betrag bieten, wenn Sie sich mir anschließen.
I was going to offer you a substantial sum of money to come over to my side.

Die Bank hatte den Scheck geprüft und den Betrag ausgezahlt.
The bank, after questioning the cheque, had paid over the money.

Mit meinem besten Betragen beugte ich mich tief über Mrs.
On my best behavior, I bowed low over Mrs.

Er würde das Konto wahrscheinlich mit einem zehn Mal so hohen Betrag auffüllen.
He’d probably reimburse this account ten times over.

Die Transaktion wird auf einen Betrag von über zweihundert Millionen Schweizer Franken geschätzt.
The transaction is valued at over two hundred million Swiss francs.

Die Reisezeit nach Sirius X würde mehr als vierhundert Jahre betragen;
The voyage time to Sirius X would be over four hundred years;