Translation examples
»Alles in allem betrachtet.«
‘All things considered.’
Betrachtet es als ein Geschenk.
Consider it a gift.
Betrachtet es als Belohnung.
Consider it a reward.
Betrachtet das als Wiedergutmachung.
Consider it payback.
Ich betrachtete das als Katastrophe!
I considered it a disaster!
Frieda betrachtete ihn.
Frieda considered him.
Der Inspektor betrachtete ihn.
The inspector considered the commandant.
Betrachtet ihn als Anzahlung.
Consider it a down payment.
werden als Deserteure betrachtet.
will be considered as having deserted.
Die Frau betrachtete ihn.
The woman considered him.
Und er betrachtete sie von außerhalb.
And he was viewing it from the outside.
Er selbst betrachtete sich nicht als Genie.
He was not, in his view, a genius.
Sich selbst betrachtet er als einen Märtyrer.
He views himself as a martyr.
Doch Michael betrachtete es aus einem anderen Blickwinkel.
But for Michael, there was another view.
Doch betrachtet es von meinem Standpunkt aus.
But look at it from my point of view.
Dann betrachtete ich den Anblick. Gut.
I gazed at the view. Good.
Wir haben das Video aufmerksam betrachtet.
We viewed the video carefully,