Translation for "betonterrassen" to english

Betonterrassen

• concrete terraces

Translation examples

concrete terraces

Das verrottete Fliegengitter der hinteren Veranda lag auf der Betonterrasse.
The rotted screening from the back porch lay on the concrete terrace.

»Ja«, raunte Kurtz und musste seinen Drang bändigen, den Arzt augenblicklich auf die Betonterrasse fünf Meter weiter unten zu stoßen.
"Yeah," said Kurtz and had to stifle the immediate urge to throw the old man down onto the concrete terrace fifteen feet below.

Ladivine entfuhr ein verblüfftes »Ach!«, so als könne sie nicht glauben, daß dieser Laut, der eines schweren Pakets, das man auf einen harten Boden wirft, das Ergebnis von Markos Handlung war, seines ruhigen, stummen, unbeugsamen Willens, als könne es zwischen der unerwarteten Entladung von Markos ruhiger, stummer Gewalt und dem Aufprall des Körpers eines Jugendlichen auf einer Betonterrasse keinen Zusammenhang geben.
A stunned “Oh!” escaped Ladivine, as if she couldn’t believe that this sound, like a heavy bundle falling onto hard ground, had been caused by Marko’s act, by his calm, silent, inflexible will, as if there were no conceivable link between the surprise revelation of Marko’s calm, silent violence and a teenage boy’s body dropping onto a concrete terrace.