Translation for "betonkomplex" to english

Betonkomplex

• concrete complex

Translation examples

concrete complex

In seinem Büro, tief in den Kellern eines Betonkomplexes mit endlosen Gängen und Schleusen, schaukelte eine grelle, alle Farben verschluckende Lampe über dem Tisch. «Kein Kontakt», sagte Aaron. «Null.
In his own office, deep in the sub-basement of some concrete complex with endless corridors and security portals, a bright, monochromatic lamp dangled above the table. “No contact,” Aaron said. “Zero. As you’re perhaps aware, he’s a bit of a, um … how can I put it nicely?

An diesem frühen Morgen standen die Helikopter ruhig wartend auf den Flachdächern des Centers, jeder auf seinem roten Feld mit dem großen weißen H. Ihre Silhouetten hoben sich gegen den Himmel ab. Shuttlebusse pendelten langsam zwischen Parkplätzen und den einzelnen Gebäuden des ausgedehnten Betonkomplexes.
This early morning, helicopters were quiet silhouettes on red helipads centered by big His on rooftops, and shuttle buses moved slowly from parking lots to different areas of the massive concrete complex.

Die städtische Polizei war erst vor kurzem in den neuen, weißschimmernden Betonkomplex umgezogen, der nun Law Enforcement Center oder kurz LEC hieß. Er lag im Herzen der City an der Trade Street, jener Straße, über die vor langer Zeit die britischen Unterdrücker in die Stadt einmarschiert waren.
The city police department recently had relocated to the new pearly concrete complex known as the Law Enforcement Center, or LEC, in the heart of downtown on Trade Street, the very road British oppressors long ago had followed into town.