Translation examples
Beton … Watte … Wolken … Wasser … Beton …
Concrete … cotton … clouds … water … concrete …
Und ich habe den Beton.
And I’ve got the concrete.
es war zertrümmerter Beton.
It was shattered concrete.
er hatte die Farbe von Beton.
it was the color of concrete.
Der Beton verdampfte.
The concrete vaporized.
Scheiß auf den Beton!
Fuck the concrete.
Sie mischten Beton.
They made concrete.
auch wenn er für sie aus Beton ist.
although it’s concrete to them.
Das dort unten ist Beton.
That’s concrete down there.
Es war ein Albtraum aus Beton.
The place was a nightmare in concrete.
Beton, und ohne Patronen.
Cement and no bullets.
Alle gemeinsam auf dem Beton.
All of us together on the cement.
Kriege werden nicht auf Beton ausgetragen.
Wars are not fought on cement.
Beton und orangene Lava.
Cement and orange lava.
Auf dem Beton war jede Menge Blut;
There was blood—lots of it—on the cement.
Ich war mit der Wange jetzt auf dem Beton.
My cheek was now down on the cement.
Auf dem Beton sagte Hagar, »So.
On the cement, Hagar said, “So.
Mein eines Bein fühlte sich an wie Beton.
One of my legs was cement.
Der Boden bestand aus dreckigem Beton.
The floor was dirty cement.
Das Loch war mit Beton ausgeschalt.
The hole had been throated with cement.