Translation for "beteiligen sich an" to english

Beteiligen sich an

• participate in
• participate in itself

Translation examples

participate in

Wir werden uns gemeinsam an diesem Unternehmen beteiligen.
We will participate jointly in the venture;

Nicht dass ich mich daran beteiligen könnte;
Not that I get to participate in them;

»Er hat nicht das Recht, sich an dieser Anhörung zu beteiligen.«
“He has no right to participate.”

Ich konnte mich an diesem Wahnsinn nicht weiter beteiligen.
I could participate no further in this frenzy.

Ich werde mich an dieser Diskussion nicht länger beteiligen.
I’ll not be participating in this thread any longer.

Das Außenministerium wird sich natürlich ebenfalls beteiligen.
State will participate also, of course.

Du hast dich entschieden, dich daran nicht zu beteiligen;
So you elected not to participate;

Ich werde mich nicht länger an ihren Plänen beteiligen.
I will not participate in her plans any longer.

»Ich kann mich daran nicht beteiligen«, sagte sie schließlich.
'I can't participate in this,' she said at last.

»Prador beteiligen sich nicht an Diplomatie«, antwortete jetzt Vrost.
‘Prador do not participate in diplomacy,’ Vrost replied.