Translation for "besuchen nach" to english
- visit after
- to visit
Similar context phrases
Translation examples
Besuch für Besuch begleitet Raschid Richard zum Ausgang.
Visit after visit, Rashid accompanies Richard to the exit.
Sie machten ihre Besuche nach Einbruch der Dunkelheit und hörten niemals auf.
They visited after dark and they never let go.
Ein improvisierter Besuch nach so vielen Monaten passt einfach nicht zu dir.
This impromptu visit after so many months just isn’t you.”
Bei seinem dritten Besuch nach der Trennung erkundigte er sich bei dem mürrischen Kind, was es in Umbra Neues gebe.
On his third visit after the separation, he asked the sullen child for the latest news from Umber.
Bei jenem Besuch, nach zahlreichen Kämpfen, Mühen und Opfern, waren sie in die Gemeinschaft dieses abgeschieden lebenden Volkes aufgenommen worden.
It was during that visit, after battle, struggle, and sacrifice, that they had been accepted into the community of these remote people.
Nach dem Sommer war er sofort nach Yale gegangen, und sie hatte keine Ahnung, ob er danach überhaupt zu Besuch nach Hause gekommen war.
After the summer, he’d hightailed it to Yale, and she had no idea if he ever came home to visit after that.
Es war ein Besuch – ein Besuch nur, den er geträumt hatte.
It had been a visit – it was a visit that he dreamed of.
Es gibt Stunden für Besuche und Stunden, die nicht für Besuche da sind.
There are hours for visiting and there are hours for not visiting.
Und dann dein Besuch am selben Abend … das war kein Besuch. Es war ein Test.
And then the visit later that night, that wasn’t a visit. That was a test.
Besuchst du eine, mußt du alle besuchen, sonst gibt es einen Aufstand.
Visit one, visit all, or there’s a dust-up.”
Entweder wollte er die Lundins besuchen, oder er wollte euch besuchen.
Either he was going to visit the Lundins or he was going to visit you … Either-or.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test