Translation for "bestreuen" to english

Bestreuen

verb

• sprinkle
• cover

Translation examples

sprinkle verb

Kruste mit Hagelzucker bestreuen.
Sprinkle crust with coarse sugar.

Mit Dill bestreuen und sofort genießen.
Sprinkle with dill, and eat immediately.

Mit dem restlichen Sesam bestreuen und sofort genießen.
Sprinkle with remaining sesame seeds. Dig in.

Zum Schluss mit Basilikum bestreuen, und dann sofort genießen.
Sprinkle the dish with the basil, and eat at once.

Über die Aprikosen gießen und mit den gehackten Haselnüssen bestreuen.
Pour over the apricots and sprinkle with the hazelnuts.

Großzügig mit Salz und Pfeffer bestreuen.
Sprinkle generously with salt and freshly ground black pepper.

Zum Schluss mit den Zutaten bestreuen, die eventuell noch übrig sind.
If any ingredients remain, sprinkle them over the top.

Nach Belieben mit Petersilie oder Basilikum bestreuen und sofort servieren.
Sprinkle with parsley or basil, if using, and serve immediately.

Die Kürbisstücke vor dem Braten mit Salz (um sie weicher zu machen) und etwas Zimt bestreuen.
Sprinkle with salt (to tenderize the squash) and some cinnamon.

Erschlagen. Skalpieren. Bei lebendigem Leibe häuten und mit Salz bestreuen.
Bludgeoning, scalping. Skinning alive and sprinkling with salt.

cover verb

Glieder zersägen, Wunden mit Öl ausgießen, die Toten wegschleppen und mit Kalk bestreuen.
Sawing off limbs, cleaning out wounds with oil, dragging off the dead, and covering them with lime.

Als die Eselinnen vorüber waren, stürzte eine zahlreiche Schar Knaben hervor, die die Straße sorgfältig reinigten und mit Blumen und Piniennadeln zu bestreuen begannen.
After the asses had gone by, crowds of youth rushed forth, swept the road carefully, and covered it with flowers and needles from pine-trees.

Der Sarg wurde neben dem Grab von Nathaniel Belasco in die Erde gesenkt, und als die Angehörigen herantraten, um ihn mit Erde zu bestreuen, ließ Irina die Gardenie auf ihre Freundin fallen.
The coffin was lowered into the ground, alongside that of Nathaniel, and when the family members came to throw handfuls of earth to cover it, Irina let her gardenia drop onto her friend.