Translation for "beste schülerin" to english

Beste schülerin

• best student

Translation examples

best student

Ich war schließlich seine beste Schülerin.
I was his best student, after all.

»Nur weil er gesagt hat, daß du dieses Jahr die beste Schülerin bist -«
“Just because he said you were the best student of the year—”

Ich hatte sie letztes Jahr in MikroÖkonomie und jetzt in Makro, und sie war jedes Mal die beste Schülerin.
I had her in microec last year and macroec now, and she was my best student in both.

Rosette war ihre beste Schülerin, wie geschaffen für die Piagage, für ihren Sohn hingegen völlig ungeeignet, denn der mußte durch eine geschickte Heirat Aufnahme in der farbigen Oberschicht finden.
Rosette was her best student, perfect for the placage, but absolutely inadequate for her son, who needed to enter the Societe du Cordon Bleu by way of a good marriage.

Yilvina, seine beste Schülerin seit Jahrhunderten, hatte es bisher geschafft, in vier Künsten die Meisterschaft zu erlangen, wobei sie ihn im Kampf mit zwei Schwertern mittlerweile sogar übertraf.
Yilvina, his best student for centuries, had so far achieved mastery in four of the arts and could now best even Ollowain himself when fighting with two swords.

»Nun, sicher wird niemand etwas dagegen haben, wenn ich meiner besten Schülerin in diesem Jahr noch ein wenig weiterhelfe«, sagte Lockhart herzlich und zückte einen riesigen Pfauenfederhalter. »Ja, hübsch, nicht wahr?«, sagte er, Rons empörten Blick missdeutend, »ich benutz ihn normalerweise nur, um Bücher zu signieren.«
“Well, I’m sure no one will mind me giving the best student of the year a little extra help,” said Lockhart warmly, and he pulled out an enormous peacock quill. “Yes, nice, isn’t it?” he said, misreading the revolted look on Ron’s face. “I usually save it for book signings.”