Translation for "bestattungen sind" to english

Bestattungen sind

• burials are
• are undertakers

Translation examples

burials are

Eine Bestattung durch andere Missionare? Nein.
Burial by other missionaries? No.

Die Bestattung war jetzt nicht mehr nötig.
Burial did not matter now.

Heiraten, Bestattungen, solche Dinge.
Marriages, burials…that sort of thing.

Die Bestattung ist für heute Abend angesetzt.
The burial will happen this evening.

Ich frage mich, ob er die Bestattung beobachtet.
I wonder if he is watching the burial.

Er verdiente keine Wikinger Bestattung.
He did not deserve a Viking burial.

Zur Bestattung im Weltraum. Auf ewig konserviert.
For burial in space. Preserved forever.

Wir werden ihm eine angemessene Bestattung zukommen lassen.
We’ll give him a decent burial.

Die Bestattungen verraten uns eine ganze Menge.
The burials tell us many things.

Innerhalb der Stadtmauern waren Bestattungen verboten.
No burials were allowed within the City.

are undertakers

Zwei Straßen weiter blieben sie vor einem Hauseingang mit dem Firmenschild »Roux & Sohn, Bestattungen« stehen.
The sign above the door in the building two streets away said Roux & Son, Undertakers.

Ist gefahren wie der Gottseibeiuns, als ich nicht wusste, wo es hinging, und als ich's dann wusste, wie ein Bestattungs-unternehmer.
She drove like Jehu when I didn’t know where we were going, and like an undertaker when I did.

Als enger Freund von Silvanus werde ich mich zunächst um die Bestattung kümmern und seiner Familie die Asche zukommen lassen.
To begin with, I was a close friend of Silvanus, so I shall undertake all the funeral arrangements and have his ashes sent to his family.

Ich habe mit den Gehilfen des Bestatters gesprochen, den Männern, die die Leichen waschen, frisieren, schminken, ihre Wunden verdecken und so weiter, um sie für die Bestattung zu verschönern.
“I spoke with the undertaker’s assistants. These men had the task of washing the bodies, disguising injuries, dressing hair, applying cosmetics, and so forth, to make them presentable for the funeral.

Die Doleful Street trug diesen Trübsinn verheißenden Namen, weil hier zwei Bestatter und ein Medium ihre Dienste anboten, dazu ein Schreiner, der ausschließlich »wiederverwendetes Sargholz« verarbeitete, eine Gruppe professioneller Wehklagender für Bestattungen, die an den Wochenenden als Barbershop-Quartett auftraten, sowie ein Nachlassverwalter.
Doleful Street boasted two undertakers, a medium, a carpenter who worked exclusively with “repurposed coffinwood,” a troupe of professional funeral-wailers who did weekend duty as a barbershop quartet, and a tax accountant.