Translation for "bestandteil der landschaft" to english

Bestandteil der landschaft

• part of the landscape
• ingredient of the landscape

Translation examples

part of the landscape

Tom erklärte ihm, daß der Burggraben und die Wälle keine natürlichen Bestandteile der Landschaft waren, sondern von Dutzenden von Männern in gemeinsamer Arbeit geschaffen worden waren.
Tom told him that the moat and the wall were not natural parts of the landscape, but had actually been dug and built by dozens of men all working together.

Die vertrauten grauen Häuschen sahen aus dieser Entfernung wie ein gewachsener Bestandteil der Landschaft aus und erinnerten ihn daran, wie die Eigenart der geologischen Beschaffenheit die soziale Welt des Dorfs geformt hatte, in das er fünfunddreißig Jahre zuvor zum ersten Mal gekommen war.
The familiar grey cottages looked like an organic part of the landscape from this distance, reminding him how the peculiarities of topography had shaped the social world of the village he’d first entered thirty-five years before.