Translation for "besondere fertigkeit" to english

Besondere fertigkeit

• special skill
• special craft

Translation examples

special skill

Jeder an Bord eines Schiffes hat eine besondere Fertigkeit ...
Everyone on a ship has a special skill ...

Es gibt gewisse besondere Fertigkeiten, die es einem Leichtgewicht einfacher machen.
There are certain special skills which can make it easier on a lightweight.

Und oft hatten seine eigenen besonderen Fertigkeiten den Tod abgewehrt, wo andere nicht einmal die Blutungen hätten stillen können.
And often his own very special skills had thwarted death where others could not even staunch the wound.

Ich habe ihn hochkant aus dem Amt für Strategische Analysen geschmissen. Aber er hatte sich bereits ein paar besondere Fertigkeiten angeeignet.
I booted him out of the Office of Strategic Analyses, but he had learned very special skills first.

Es war ihm klar geworden, dass er, welche Talente auch immer noch in ihm schlummern mochten, niemals eine besondere Fertigkeit erwerben würde.
It had become clear to him that whatever talents he might have, he would never learn a special skill.

Aber der Ausschuß hatte tausenderlei Ver-wendung für Hudson und seine besonderen Fertigkeiten … Da wäre noch was Interessantes: Philip Berger von der CIA leitete Hudsons ursprüngliche Kommandoausbildung in Fort Bragg.
Well, the Committee had plenty of uses for Colonel Hudson and his special skills… Another interesting note-Philip Berger of the CIA ran Hudson's original commando training at Fort Bragg.

Gewiss wird niemand gern seine Familie wieder allein lassen wollen, aber falls doch jemand helfen möchte oder wenn jemand besondere Fertigkeiten besitzt, die in dieser Notlage nützlich sein können, so soll er sich in der Blauen Kapelle bei Hauptmann Galveron melden.
I know that those of you who are lucky enough to be with your families won’t want to leave them, but if anyone else would like to help, or if anyone has any special skills they think would be useful in this emergency, please report to Commander Galveron.”