Translation examples
Wir haben keine Beschwerden von anderen MBs bekommen.
We haven't had any complaints from other BMs.
Es liegen mehrere polizeiliche Meldungen über Beschwerden von Nachbarn vor.
There are several police reports of complaints from neighbors.
Oft seien Beschwerden von Eltern an die Direktoren gekommen.
There had been frequent complaints from parents to the headmaster.
Doch nach wie vor keine Beschwerden.
Still, no complaints.
»Höre ich da eine Beschwerde?«
Is that a complaint?
Er hatte eine Beschwerde.
He had a complaint.
Sie haben eine Beschwerde?
You got complaint?
»Sonst noch eine Beschwerde?«
‘Any other complaints?’
»Die nächste Beschwerde?«
‘Is there a new complaint?’
Psychosomatische Beschwerden.
Psychosomatic complaints.
Es war eine eingereichte Beschwerde.
It was a complaints note.
Dies war eine neue Beschwerde.
This was a new complaint.
»Das war keine Beschwerde, sondern eine Feststellung.«
It was not a complaint but an observation.