Translation examples
Einer der Leute, die wir beschäftigen.
Some of the people we employ.
Beschäftigen keine Kinder, also wirklich!
Not employ children, indeed!
Er könnte zum Beispiel Korrespondenten beschäftigen.
He would employ correspondents.
Du beschäftigst hier Sträflinge und Wilde?
‘You’re employing convicts and savages?
Wozu will der Außenstehende beschäftigen?
What’s he employing outsiders for?”
Ich beschäftige gute Herren.
I employ good masters.
noch mehr Leute zu beschäftigen;
to employ even more people;
Wir beschäftigen Tausende von Leuten.
We employ thousands of people.
«Wie viele Angestellte beschäftigen Sie?»
“How many waitresses do you employ?”
Es stimmt, daß wir viele Darkovaner beschäftigen.
It is true that we employ many Darkovans.
Sich mit Mister Pfister zu beschäftigen, weil sie sich mit ihm beschäftigen muss?
To deal with Mister Pfister because she has to deal with him?
Dann werden wir uns mit dir beschäftigen.#
Then we shall deal with you.>
»Damit beschäftige ich mich gerade.«
“I’m dealing with it.”
Ich beschäftige mich mit den Lebenden.
I deal with the living.
Er konnte sich jetzt nicht damit beschäftigen.
He could not deal with that now.
Sie würde sich später mit ihm beschäftigen.
She would deal with that later.
»Mit dir werde ich mich später beschäftigen!«
I'll deal with you later!
Aber manche beschäftigen sich mit Magie.
But some mon deal with magic.
Ich beschäftige mich mit Mordfällen.
I deal with murder cases.
Sie brauchte sich nicht damit zu beschäftigen.
She didn’t need to deal with this.